Salah satu unit kerja yang ada di UPA Bahasa adalah Divisi Laboratorium Bahasa dan Terjemahan. Secara umum Divisi Terjemahan adalah divisi yang memberikan Layanan Terjemahan untuk Bahasa Indonesia, Inggris, Belanda dan Jerman. Ada 2 Jenis Layanan terjemahan yang ditawarkan oleh Divisi ini, yaitu: terjemahan berbagai dokumen dalam Lingkup Universitas Pattimura dan terjemahan Umum.
- Klien (Civitas Akademika Unpatti/Masyarakat Umum) dapat mengirimkan dokumen berbahasa Inggris atau Belanda melalui email divisiterjemahan@gmail.com atau berkonsultasi langsung dengan staf UPA Bahasa Universitas Pattimura mengenai biaya dan estimasi waktu penyelesaian terjemahan.
- Sebelum proses penerjemahan dimulai, klien wajib membayar uang muka (DP) sebesar 50% dari total biaya yang telah disepakati.
- Setelah dokumen selesai diterjemahkan, sisa pembayaran dapat dilunasi secara tunai (cash) di UPA Bahasa Universitas Pattimura.
Jenis Dokumen | Civitas Unpatti/ Masyarkat Umum | ||
S1 | S2 | S3 | |
Abstrak | Rp.150.000 | Rp.150.000 | Rp.150.000 |
Transkrip | Rp.150.000 | Rp.150.000 | Rp.150.000 |
Ijazah | Rp.150.000 | Rp.150.000 | Rp.150.000 |
Dokumen penting lainnya (KTP, Akte Kelahiran, Kartu Keluarga, Surat Keterangan) | Rp.150.000 (Mahasiwa) Rp.150.000 (Umum) | ||
Artikel | 150.000 / lembar diterjemahkan dan di proofread oleh Penerjemah Pusat Studi Bahasa Dosen Unpatti | ||
Artikel | 250.000/lembar diterjemahkan oleh Dosen Unpatti dan di proofread oleh Proofreader luar negeri. | ||
Artikel | 75.000/lembar apabila dokumen telah diterjemahkan dan hanya ingin di proofread (bagi terjemahan yang menggunakan jasa proofreader dosen Unpatti) | ||
Artikel | 100.000/lembar apabila dokumen telah diterjemahkan dan hanya ingin di proofread (bagi terjemahan yang menggunakan jasa proofreader luar negeri) | ||
Bahasa Belanda | 200.000/lembar | ||
Bahasa Jerman | 200.000/Lembar | ||